{"id":4053,"date":"2020-06-30T08:45:08","date_gmt":"2020-06-30T07:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/core-attorneys.com\/?p=4053"},"modified":"2020-09-01T14:28:10","modified_gmt":"2020-09-01T13:28:10","slug":"bvger-erfolgreiche-beschwerde-von-threema-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/news-insights\/bvger-erfolgreiche-beschwerde-von-threema-2\/","title":{"rendered":"Federal Appeals Tribunal \u2013 Successful Complaint by Threema"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4053\" class=\"elementor elementor-4053\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e192929 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"48054\" data-id=\"5e192929\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-328c9e8\" data-eae-slider=\"67580\" data-id=\"328c9e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1457845 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1457845\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"495\" src=\"https:\/\/core-attorneys.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Federal-Appeals-Tribunal-Successful-Complaint-by-Threema.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3914\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/core-attorneys.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Federal-Appeals-Tribunal-Successful-Complaint-by-Threema.jpg 825w, https:\/\/core-attorneys.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Federal-Appeals-Tribunal-Successful-Complaint-by-Threema-300x180.jpg 300w, https:\/\/core-attorneys.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Federal-Appeals-Tribunal-Successful-Complaint-by-Threema-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a76e28a\" data-eae-slider=\"9088\" data-id=\"a76e28a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99081b4 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"99081b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Federal Appeals Tribunal \u2013 Successful Complaint by Threema<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f29e2b elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5f29e2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-685ec73 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">News<\/span>, <span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Regulatory<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d50ae70 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>30.06.2020<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ec6c601 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMario Strebel, Fabian Koch\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d17332b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d17332b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4d17332b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6fdab6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6fdab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e6fdab6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bcb7c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bcb7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/threema.ch\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Threema<\/a>, the Swiss provider of the telephony and messaging app of the same name, was instructed by the Federal Post and Telecommunications Surveillance Service (<a href=\"https:\/\/www.li.admin.ch\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>PTSS<\/strong><\/a>) to monitor and unencrypt marginal data in real-time. Threema successfully appealed to the Swiss Federal Administrative Tribunal (<a href=\"https:\/\/www.bvger.ch\/bvger\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>FAT<\/strong><\/a>). In its ruling <a href=\"https:\/\/jurispub.admin.ch\/publiws\/download?decisionId=7eee0b5c-429b-4450-bf74-f0a193c08bda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A-550\/2019<\/a> of 19 May 2020, the FAT makes a sound statement on the concept of a telecommunications service provider.<\/p><p>Please find <a href=\"https:\/\/core-attorneys.com\/news-insights\/bvger-erfolgreiche-beschwerde-von-threema-2\/\">here<\/a> the full article in German language.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b3fb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0b3fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CORE Attorneys is a boutique law firm in Switzerland, focusing on <a href=\"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/expertise\/wettbewerbsrecht\/\">competition\/antitrust law<\/a>, <a href=\"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/expertise\/regulierung\/\">regulatory<\/a> and <a href=\"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/expertise\/vertriebsrecht\/\">distribution law<\/a> matters. Visit our <a href=\"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/news-insights\/\">News &amp; Insights<\/a> and follow us on <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/core-attorneys\">LinkedIn<\/a> for regular updates on all our focus areas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Threema, Anbieterin der gleichnamigen Telefonie- und Messaging-App, wurde angewiesen, in Echtzeit Randdaten zu \u00fcberwachen und deren Verschl\u00fcsselung aufzuheben. Hiergegen erhob Threema vor Bundesverwaltungsgericht erfolgreich Beschwerde. In seinem Urteil \u00e4ussert sich das Bundesverwaltungsgericht einl\u00e4sslich zum Begriff der Fernmeldedienstanbieterin. Ausgangslage Die in&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"BVGer \u2013 Erfolgreiche Beschwerde von Threema","_seopress_titles_desc":"Bundesverwaltungsgericht \u2013 Erfolgreiche Beschwerde von Threema","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[93,84,83,89,90,86,32,92,91,85,23,87,88],"class_list":["post-4053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten","category-regulatory","tag-app","tag-beschwerde","tag-bundesverwaltungsgericht","tag-buepf","tag-dienst-uepf","tag-fernmeldedienstanbieter","tag-fmg","tag-messaging","tag-telefonie","tag-telekom","tag-telekommunikation","tag-threema","tag-ueberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4053"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4107,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions\/4107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/core-attorneys.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}